مشروع المساعدة التقنية造句
造句与例句
手机版
- وأعرب عن تطلعه إلى متابعة مشروع المساعدة التقنية المقترح.
他期待着拟议技术援助项目的后续行动。 - تقرير ختامي عن مخالفات مُبلغ عنها في إطار مشروع المساعدة التقنية لتوليد الطاقة من الليغنيت في كوسوفو
关于据报科索沃褐煤发电技术援助项目违规情况的终止报告 - (ج) مشروع المساعدة التقنية الدولية المتعلق بمكافحة الاتجار بالبشر في بيلاروس الذي تنفذه المنظمة الدولية للهجرة؛
国际移徙组织开展了对白俄罗斯境内贩运人口问题的国际技术援助项目； - (ج) مشروع المساعدة التقنية الدولية المتعلق بمكافحة الاتجار بالبشر في بيلاروس الذي تنفذه المنظمة الدولية للهجرة؛
国际移徙组织开展了应对白俄罗斯境内贩运人口问题的国际技术援助项目； - (ج) ينبغي أن تكون الأنشطة المختارة كجزء من مشروع المساعدة التقنية مرتبطة بوضوح بغايات البرنامج وأهدافه؛
选作技术援助项目一部分的各项活动应与该方案的目标和目的有明确的联系； - ويتوقع أن تسهم استنتاجات الخبيرة المستقلة في مشروع المساعدة التقنية المتعلقة بتوفير دعم للإصلاح التشريعي والقضائي الذي وضعته تشاد في عام 2003.
独立专家的结论旨在为技术援助项目作出贡献，为2003年乍得制定的立法和司法改革提供支持。 - وقد أجرى مشروع المساعدة التقنية اختباراً لست معالجات بديلة مختلفة لبروميد الميثيل عرضت نتائجها في حلقة دراسية دولية عقدت في النصف الثاني من عام 2005.
技术援助项目测试了六种不同的甲基溴替代处理办法，结果已于2005年下半年举行的一次国际研讨会上公布。 - ودعمت المفوضية الأوروبية بصورة أساسية مشاريع النظام الآلي للبيانات الجمركية في كل من ألبانيا والبوسنة والهرسك، فضلاً عن مشروع المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة في بنغلاديش.
欧洲委员会主要支持阿尔巴尼亚和波斯尼亚和黑塞哥维那的海关数据自动化系统以及孟加拉国的与贸易有关的技术援助项目。 - وكان ممثل منظمة العمل الدولية قد أبلغ هذا الفريق بتعاون وتعاضد منظمته مع الأمانة في مثل هذه الأنشطة وقدّم أيضا معلومات عن حالة مشروع المساعدة التقنية في بنغلاديش.
国际劳工组织的代表向联络小组通报了其与秘书处在此种活动中开展合作的情况，并提供了其在孟加拉国实施技术援助项目方面的资料。 - واتخذت أيضاً تدابير لتنفيذ مشروع المساعدة التقنية لأغراض التوأمة " تعزيز وتنفيذ سياسات المنافسة " في إطار برنامج العمل لاعادة بناء الاقتصاد، الذي بدأ تنفيذه في نهاية عام 2000.
另外对于执行2000年底开始的法尔结对技术援助项目 " 加强和执行竞争政策 " 还采取了措施。 - وتشارك الإدارة الاتحادية لمكافحة الاحتكار أيضاً منذ سنة 2005 بوصفها مستفيداً في مشروع المساعدة التقنية التي تقدمها الجماعة الأوروبية لكومنولث الدول المستقلة بشأن " تقريب قواعد المنافسة " .
自2005年以来，联邦反垄断局作为受援机构参加了独联体技援方案的 " 完善竞争规则 " 项目。 - وقد وُضع مشروع المساعدة التقنية المعني بمسائل الجنسين والذي يتم تنفيذه بتمويل ياباني من خلال البنك الدولي لتمكين المشاريع التي يموِّلها البنك من الاستجابة بطريقة أكثر فعالية لاحتياجات الجنسين ولسد الفجوة بين الجنسين.
性别问题技术援助项目用日本通过世界银行提供的资金实施，旨在使世界银行提供资金的项目能够更有效地满足性别需求，缩小性别差异。 - وفي ظل مشروع المساعدة التقنية الدولية أنشئ نظام محوسب لتسجيل اللاجئين وانطلقت عدة مبادرات لرفع الوعي بهدف نشر الصور النمطية الإيجابية عن اللاجئين.
在国际技术援助项目下，白俄罗斯创建了一个计算机化难民登记系统，并开展了各种提高认识活动，以改变人们对难民的陈规定型观念，进一步树立难民的正面形象。 - أُبلِغت اللجنة في اجتماعها الأخير بأنّ العمل يجري على تنفيذ مشروع المساعدة التقنية في الطرف من أجل تطبيق بدائل لكلوروفورم الميثيل في قطاع المذيبات، وذلك بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرعاية من الصندوق المتعدد الأطراف.
在上次会议上，智利告知委员会它正在开发署的支持和多边基金的资助下，执行一个技术援助项目，以便在溶剂行业实行甲基氯仿替代办法。 - وفي حين ﻻ توجد وحدة رسمية لﻻتصال داخل المنظمة البحرية الدولية، فإن كل وحدة تنظيمية تؤدي أدوارا معينة تقوم بتنسيقها شبكة داخلية لﻻتصال تكفل إعداد مشروع المساعدة التقنية وإنجازه.
虽然国际海事组织(海事组织)内部没有正式的通讯单位,但是各组织单位都在发挥固有通讯网所协调的具体作用,从而可确保技术援助方案的切实拟订和执行。 - وقد طور المركز الدولي لإدارة شؤون المخاطر المتعلقة بالمياه نظام إيفاس، والمركز هو الوكالة القائمة على تنفيذ مشروع المساعدة التقنية الحالي المعنون " دعم الاستثمارات في إدارة الكوارث المتعلقة بالمياه " (TA7276).
洪水综合分析系统由国际水灾和风险管理中心开发，该中心是现行技术援助 " 支持水相关灾害管理方面的投资 " 项目（TA7276）的执行机构。 - والأهمية التي توليها الحكومة الاتحادية لهذا البرنامج تتضح في الهدف المفترض تحقيقه بموجب البرنامج الوطني لسياسات المرأة (صفحة 44)، بجعل 000 350 امرأة يشاركن بين عامي 2004 و 2007 في مشروع المساعدة التقنية والإرشاد الريفي ومشروع المساعدات التقنية والمستدامة.
《国家妇女政策计划》中制定的在2004年至2007年期间将350 000名妇女纳入技术援助和农村推广项目及技术和可持续援助项目的目标（第44页）表明了联邦政府对该方案的重视。 - وكجزء من الجهود التي تبذلها المنظمة في الإصلاح الداخلي، يجري إنشاء لجنة مشتركة بين الشعب لاستعراض التعاون التقني من أجل استعراض ورصد اقتراحات مشروع المساعدة التقنية وتعزيز الروابط بين البحوث والأعمال التحليلية والتعاون التقني وإدخال تحسينات على عمليات تنفيذها والإبلاغ عنها وجمع الأموال بشأنها.
作为本组织内部改革的一部分，司际技术合作审查委员会正在建立，将审查和监督技术援助项目提案，增强研究和分析工作与技术合作之间的联系，改进技术援助活动的实施、报告和筹资。 - ويراعي جدول الوظائف المقترح أيضا أنه في السنوات الثلاث الأخيرة، عُيِّن العديد من شاغلي المناصب الرئيسية في مكتب المساعدة الانتخابية من خلال مشروع المساعدة التقنية الممول من الصندوق الاستئماني للعراق التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، والمتاح حاليا حتى نهاية عام 2010 فقط.
拟议的人员配置表还考虑到，在过去三年中选举援助办公室的许多重要职位都通过联合国发展集团伊拉克信托基金供资的技术援助项目得到了填补，不过，目前该项目仅在2010年底前提供资金。 - 16- وواصل مشروع المساعدة التقنية الذي يموله الاتحاد الأوروبي (أ) دعم الأنشطة مع أمانة الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا؛ (ب) تحسين نُظُم الجمارك الوطنية الحالية؛ (ج) إقامة وتنفيذ نظام إقليمي للمرور العابر بالارتكاز على نظام أسيكودا العالمي.
欧洲联盟资助的技术援助项目继续 (a) 支持中非经济与货币共同体(中非经共体)秘书处的活动；(b) 改善各国的现行海关制度；(c) 以海关数据自动化系统World为基础制定并落实区域过境制度。
- 更多造句： 1 2
如何用مشروع المساعدة التقنية造句，用مشروع المساعدة التقنية造句，用مشروع المساعدة التقنية造句和مشروع المساعدة التقنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。